I'm coming back to this question, which nobody has answered: surely, Toshney (and Fyvie and Fraser etc) have their wages insured against long term injuries?

Therefore, while they deserve payment, the insurance should release these wages for us to secure replacements. Or else, it's not really good news.